Antes de dibujar un proyecto construyo el mapa de cómo funciona realmente su situación —un terreno, una ciudad, una región o una operación—, para que cada decisión descanse sobre ese mapa; para una empresa, ese mapa es The Operation Map.

← Yuri Leonardo Works

Proceso 03 de diez

Construir el mapa

DEA, Ma., Arch. Yuri Leonardo · Systems & Concepts Architect

Germinando desde 2007, en GHV 2050 Aplicado en 12 obras, 2007–2026 Hoy: Operations Platform, Site Control, Family Hub

De una situación construyo el mapa que hace posible el proyecto: los árboles de un terreno, las calles de una medina, una frontera leída como región. La cartografía informal es una de sus aplicaciones. En mi práctica de hoy, el mapa se ha convertido en un sistema: el rizoma.

I Un mapa antes del proyecto · 2016

En Dakar, el encargo era cartografiar La Medina, el sector histórico. La cartografié con los ojos de quien la visita por primera vez: una serie de mapas informales escritos con clavos, hilo y spray, una instalación roja de cincuenta y cuatro metros de largo, en el OFF Program de Dak'Art 2016.

II El mismo proceso, un sitio · 2011

Cinco años antes, el mapa de 107 árboles le había dado al Museo Marcano su espacio ideal: la planta creció entre los árboles, y no se taló ninguno.

III Cualquier escala · 2014–2018

Lo mismo vale para la memoria. En Beloved Veils dibujé de memoria a una persona veinticuatro veces, y llamé a los velos cartografías informales, el término de mis mapas de territorio. Dos de esos estudios se convirtieron en Part in Style, de 360 × 240 cm sobre madera; FAR lleva los mismos estudios a 122 × 180 cm. El mapa se queda; la escala llega con cada aplicación.

IV Un mapa vivo · 2026

Este proceso de cartografía es hoy parte integral de mi trabajo. Antes de construir cualquier aplicación, se cartografía la operación; en YLW el mapa se ha convertido en un sistema, el rizoma, que crece con cada proyecto.

Lo que puede contratar hoy

The Operation Map: su operación real dibujada antes de construir nada. Le dice dónde se rompe la operación y qué tiene que cambiar → The Operation Map.

Formalizado en: Operations Platform · Site Control · Family Hub

Aplíquelo a su proyecto →

O escríbame por WhatsApp →

O una conversación de 45 minutos →

#YLWmapasmethod · #designmapping · #YLWprocesses

Trabajo en inglés, español y francés · Sistemas y documentación entregados en el idioma de su equipo

Revisado 2026-11-13 · Fuente: el registro de los diez procesos (procesos.json), proceso PR03 · Revisión 18a7ac534c

Empiece con el Mapa →